Contribute to
highlight.js
Highlight.js is a product of labor of
many people
. Here's a few links to get you started:
Source
on GitHub
Developer docs
on Read the Docs
Discussion
on Google Groups